불법 목재교역 제한 : 한국 업데이트
By Jade Saunders and Marigold Norman View Publication대한민국 정부는 2018년 8월에 “목재의 지속가능한 이용에 관한 법률(개정 2017)” 을 시행하기 위해, “수입되는 목재 및 목재제품의 합법벌채 판단 세부기준”을 고시했다. 이에 근거하여, 모든 해당 업체 및 사업자들은 2018년 10월 1일부터 이 시행 기준을 준수해야 한다. 시행 기준에는 이 제도의 적용 대상이 되는 목재제품들과 한국 산림청이 합법벌채 증명을 인정하는 서류에 대한 세부기준이 명시되어 있다.
본 문서는 2018년 10월 발효된 한국의 법령을 종합하였으며 문서 분석과 질문서를 기초로 작성하였다. 또한 입법이 이루어진 배경을 살펴보며, 법률 및 시행 기준이 미칠 영향력에 대해 예측하고자 한다. 현재의 ‘수입되는 목재 및 목재제품의 합법벌채 판단 세부기준‘이 효과적이고 견고한 시스템으로 발전되기 위해서는, 대상 품목의 범위를 확대하고 목재합법성 증명서류에 대한 규정을 강화하도록 개선돼 나가야 할 것이라고 거론하고 있다.
저자 마리골드 노만과 제이드 선더스
In August 2018, the Government of the Republic of Korea released national Detailed Standards for Determining the Legality of Imported Timber and Timber Products to support implementation of the Revised Act on the Sustainable Use of Timbers. The Act mandates that all companies comply with these implementing standards starting October 1, 2018. The implementing standards provide detailed information on the products covered by the provisions and the type of information the Korea Forest Service will accept as evidence of legal harvest.
This brief synthesizes the latest available information (as of October 2018) on the recent legislative developments in the Republic of Korea. The information is based on documentary analysis and a questionnaire. This brief also reviews the background of the legislative developments and considers the likely impact of the provisions and implementing standards. It argues that to be considered an effective and robust system, the current Detailed Standards for Determining the Legality of Imported Timber and Timber Products should be amended to widen the regulated product scope and tighten standards for evidence of legality.