15 de julio de 2010
Head
¡Estimados Lectores! Greetings Subscriber! Caro Leitor!

Esta edición de SinergiA se centra en el tema del papel creciente de la agricultura en los pagos por servicios ambientales. Seth Shames y Sara Scherr ofrecen una perspectiva sobre el futuro de proyectos de carbono agricultura en América Latina. Michael Coren subraya la potencial de la agricultura para mejorar la capacidad de recuperación y los ingresos de comunidades, "la deforestación y revertir la degradación del suelo, revitalizar la tierra, y mejorar los rendimientos.”

Los lectores que no tuvieron la oportunidad de leer nuestra edición previa sobre REDD después de Copenhague, por favor visiten nuestra página de archivo en: http://www.katoombagroup.org/newsletter.php donde todas las publicaciones anteriores están ahora disponibles para su consulta. Esperamos que disfrute de esta instalación de Sinergia y gracias por leer nuestra publicación trimestral de PSA en América Latina.

Atentamente,

El SinergiA Redes


Bajar este boletin como un PDF

This edition of SinergiA focuses on the theme of agriculture’s burgeoning role in payments for ecosystem services schemes. Seth Shames and Sara Scherr offer a perspective on the future of agriculture carbon projects in Latin America. Michael Coren addresses the potential for agriculture to improve community resilience and income, "reverse deforestation and land degradation, revitalize land, and improve yields".

For readers who did not have the opportunity to read our previous edition on REDD after Copenhagen, please visit our archives page at:  http://www.katoombagroup.org/newsletter.php where all previous SinergiA publications are now available for consultation. We hope you enjoy this installation of SinergiA and thank you for reading our quarterly publication on PES in Latin America.

Sincerely,

The SinergiA Networks


Download this newsletter as a PDF

Dedicamos esta edição de SinergiA ao papel emergente da agricultura em esquemas de pagamentos por serviços ambientais. Seth Shames e Sara Scherr oferecem sua perspectiva em relação ao futuro de projetos de carbono no setor agrícola latino-americano e Michael Coren destaca o potencial da agricultura para consolidar a base econômica das comunidades rurais, reverter a degradação e evitar o desmatamento, alem de melhorar a produtividade dos solos.

Lembramos que todas as edições passadas de SinergiA, incluindo a ultima sobre “REDD pós-Copenhague” podem ser acessados em: http://www.katoombagroup.org/newsletter.php. Esperamos que esta edição lhes seja útil e agradecemos pelo seu interesse em nosso boletim sobre serviços ambientais na região.

Saudações,

As redes promotoras de SinergiA


Baixar publicação como PDF
En Esta Edicion In This Edition Nesta edição
MAS... MORE... MAIS...
 
CF
Conservation Strategy Fund
English Portuguese Conservación Estratégica, CSF, es una organización internacional sin fines de lucro concentrada en los aspectos económicos que afectan la conservación de ecosistemas biodiversos en todo el mundo. CSF encuentra soluciones a los retos mundiales conservacionistas a través del uso estratégico de la economía. Desde 1998, CSF ha generado una única combinación de capacitaciones y áreas de estudio destinadas a mejorar la política y el manejo conservacionista. Mayor información puede encontrarse en: www.conservation-strategy.org.
VN
Valorando Naturaleza
English PortugueseValorando Naturaleza es una iniciativa del Ecosystem Marketplace de Forest Trends, una fuente líder de información sobre incentivos económicos y mercados de servicios ambientales. Aprovechando una extensa red dedicada al uso de incentivos ambientales y de periodistas en la región, Valorando Naturaleza ofrece cobertura y análisis original; noticias diarias de los medios; perfiles y artículos de perspectiva de líderes en la región; listado de eventos y oportunidades; y una Biblioteca. Presta un servicio gratuito que hace accesible información confiable sobre la regulación, finanzas, ciencia y otros temas relevantes a los incentivos ambientales ayudando a que la conservación y reducción de contaminación sean pilares de nuestro sistema económico y de gestión ambiental. Informamos y conectamos a empresas, responsables de políticas, investigadores, grupos comunitarios y público en general.
GIZ
GIZ
English PortugueseLa Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, como empresa federal, asiste al Gobierno de la República Federal de Alemania en su labor para alcanzar sus objetivos en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo sostenible; así mismo, actúa a nivel mundial en el ámbito educativo internacional. El principal comitente de la GIZ es el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ). GIZ opera en numerosas áreas de actividad, que van desde el fomento de la economía y el empleo hasta la protección del medio ambiente, de los recursos naturales y del clima, pasando por la gobernabilidad y la democracia, la construcción de la paz, la seguridad, la reconstrucción y el manejo civil de conflictos, la seguridad alimentaria, la salud y la educación básica. En América Latina la GIZ contribuye en la implementación de muchos proyectos, y coopera especialmente en el campo prioritario de la gestión ambiental, la protección de la biodiversidad y el desarrollo rural sostenible. 
Communties & Markets
Forest Trends' Communities & Markets Program
English PortugueseLa Iniciativa de Comunidades y Mercados de “Forest Trends”, Tendencias Forestales, apoya los derechos de las comunidades y sus formas de vida basándose en enfoques de manejo integral de los recursos naturales, fomentando capacidades locales para beneficiarse de los servicios ambientales y otros incentivos económicos. La Iniciativa de Comunidades y Mercados de “Forest Trends”, Tendencias Forestales, pretende vincular comunidades con mercados ambientales, trabajando para crear conciencia y capacidades en las comunidades para que participen y se beneficien

de esquemas de pagos y compensación reconociendo y retribuyendo su rol en la gestión de los servicios ambientales. Apoyamos los derechos de propiedad comunitarios como su derecho y la base para asegurar su identidad cultural y desarrollo económico y como pre condición para su exitosa participación en mercados ambientales.
REDISAS
REDISAS
English PortugueseREDISAS, la Red de Interesados en Servicios Ambientales es una red formal establecida en el año de 2005 como una iniciativa de Ecodecisión (empresa social, que trabaja en América Latina desarrollando mecanismos creativos a través del análisis de la información científica, técnica y ambiental de tierras y bosques amenazados para demostrar el valor tangible de la naturaleza) con la colaboración de varias personas e instituciones interesadas en el tema de servicios ambientales, compensaciones por conservación de la naturaleza y conservación de la biodiversidad. REDISAS promueve una plataforma de reflexión y análisis sobre incentivos para la protección y recuperación de la biodiversidad que busca difundir aprendizajes y experiencias en el Ecuador y Latinoamérica sobre mecanismos para una gestión sostenible de los recursos naturales.
RASCAS
RACSA
English PortugueseLa Red de Aprendizaje sobre Conservación de Servicios Ambientales (RACSA) es una articulación de organizaciones de la sociedad civil, integrada por instituciones públicas, ONG, municipios y otros actores interesados en aprender sobre iniciativas de conservación de servicios ambientales de los ecosistemas y mejora del bienestar de los más pobres en Bolivia. La red genera espacio de debate de ideas, de aprendizajes y reflexión. Está conformada por representantes de la Fundación AVINA, ICEA, SBDA, FAN y la Fundación Natura Bolivia.
BONN
Uni Bonn ZEF
English PortugueseEl Centro de Investigación para el Desarrollo (ZEF por sus siglas en alemán) es un centro internacional e interdisciplinario de investigación de la universidad de Bonn. Ampliamente, ZEF se concentra en tres áreas de investigación, especialmente, en países en vías de desarrollo: Cambio Político y Cultural, Cambio Político y Tecnológico y Manejo de Recursos Naturales. ZEF lleva a cabo un programa de doctorado altamente reconocido internacionalmente, el cual está abierto a personas calificadas, especialmente provenientes de países en vías de desarrollo. www.zef.de
   
Foot